·j´M¥ÑJan 2001¦Ü¤µªº¨Ó«H¤Î°Ýµª¤å³¹ - ½Ð¿é¤JÃöÁä¦r

¡@

FAQ±`¨£°ÝÃD
²Ä­¶
27/10/2004
ªi½c(¼Ö¼Ö)Án
¦Ñ½s§Ú´M¤é¸Õ¹L§AÁ¿¬J­ø¦©·¥¤O¤l¥[³tªk.........¦ý§Ú¦n¦ü(¥¤)¥ª³¥
¹Lµ{«YËÝ,·í§Ú3Âà4ÁYªo½ð¤W4ªi¤ñªo­Óªi½c(¼Ö¼Ö)¥ªÁn......¤ßùؤ@´H...¤ß·Q(¥¤)³¥­ø¦Pª±¥X¤õT___T"......¤µ¦¸¬[big one¯u«Ybig °Õ....
¦Ñ½sËݧڭӪi½c«Y«}±½¥ª¢Ò¤ú¬[°Õ?­n­ø­n¤ñ¨®¦æÚ»Ú»©O?
¥ò¦³¤X¦Ñ½s§Ú·Q°Ý¤UÂI¸Ñ§ÚÚ»¥ª«H½c©O«×ËÝ­@ÉNÉA¤H¸Ü­nªi½c¦Pªi¤úËݬJ??­Óªi½c­ø³q¯u«Y¨®¦ºÊ\¦º¡H³Â·Ð¤F¦Ñ½s§A¸Ñµª¤F^^
°·

¦ô§A«Y®É¶¡¤W°t¦X±o­ø¦n¥ý¦³¤Ö¤Ö¼²¤úÁn¡A°ÝÃD¤£¤Ó¡C
ÁYªoÂà°ªªi®É¡Atick¤W¥hªº¤O«×­øÀ³¸Ó¤Ó¤j¡A¦pªG°Ê§@°t¦X±o­ø¦n«K·|¤£¯à¤Wªi¡A¦¹Á|¤]¥i«OÅ@ªi½c¡Cªi½cÄÝ©ó­@¥Î«~¡A¤@¯ë·|¤ñ¸û¤Ö·d¡C
27/10/2004
¸õªi
¦Ñ½s§A¦n¡I§Ú«e´X¤é¿O¦ì«e«æ«b(¦]¬°¨£¨ì¦³³¶Å¢)¡A·í®É5ªi80¥ª¥k·í«b¬J®É«J¬[¨®¦Û¤v¸õ§C¥ª¨â­Óªi........½Ð°ÝËݼ˧ڬ[¨®¦³¢Ò«§¨Æ¤X?¬~­ø¬~¤ñ¤HÅÍÅÍÊ\¤X¡H§Ú­Ó¬[«Y´ÚCB400 big one

¤å

§A«YÉN¥ô¦óÂàªi°Ê§@ªº±¡ªp¤Uºò«æ·Ù¨®¡A¬[¨®·|¥Ñ¤­ªi¦Û°Ê¸õ¸¨¤Tªi¡H......ËÝ¥¿¡H­ø³q§A³¡¨®¦³´¼¯à¦¡¦Û°Ê©ìªi¨t²Î¡HÂàªi®Émissªi´N·|¦³¡A¦Û°ÊÂàªi¯u«Y¥¼Å¥¹L¡C½Ð¦V¨®©±¥Ü½d¤@¦¸¡AÊ\¥ý¥i¥H¸ò¨ì¦³«§°ÝÃD¡C
27/10/2004
¦¨¤é¨£¤j´U¤s¦³¤H­¸¨®
¨C³{¬P´Á¤é´Â¦­´N¦³,À³­øÀ³¸Ó¤W¥hª±?
¸ô¤H

§A¨s³º«Y§ë¶Dºò¦³¤H­¸¨®©w«Y¥s¤H¤@»ô¥h­¸¨®§r¡H
27/10/2004
¤°»ò§Î¸¹©O¡H
½Ð°Ý¦b­»´ä¾r¾p¾Ç°|¥Îªº¦Û°Êªi¨®¬O¤°»ò§Î¸¹©O¡H
¥v©Z gucici@yahoo.com

o¤UµL¯d·N¼½¡H¦n¦ü«Y¬PÄ¥o¨ö¡H
27/10/2004
How to prevent battery empty?
Dear editor, I have a CB400SF vtec, i can't drive it in the coming month, if i want to prevent battery empty, does it help if i turn on the engine everyday for 15 mins at "N" gear? thanks very much!!


Po

If you plan to leave your bike unattended for a long period, please disconnect the battery from the bike.
27/10/2004
ªo¿ú°ÝÃD
¦Ñ½s§A¦n:§Ú¬[94¦~steed600¡A¥þ­ì¸Ë¡A¦Ó®a¦æºò¤»²@¤»¤C¤l¤@¤½¨½¡A¦n¦ü´X¶QØ{¡A¦]¬°§ÚÚ»¹L¨®¥D³ø§i¦P®I¤§«ed¯d¨¥³£«YÁ¿ºò¤­²@¹s¤@¤½¨½¡A½Ð°Ý«Y«}¦³«§°ÝÃD©O?¦Ó¤S¦³ÉA¤èªk¥i¥H¥Oªo¿ú¥­d©O?(ps. §Ú¤w¸g¬~¥ªcup¡Acheck¥ª¤õ©C¦P­·®æ)ÁÂÁÂ!!
great

¾÷¾¹ÂÂ¥ª¡A®Ä²v­°§C«YµL¥iÁקKo¬J¨Æ¡C¬¡¶ëÀô¡A«z¨Ð¸}ªº·l¯Ó³£¦³Ãö«Y¡C¥t¥~¾r¾p²ßºD©M¾r¾p¸ô¬qªº¤£¦P¡A³£·|¼vÅTªo¶O¡A©Ò¥H­ø¤@©w«Y§A³¡¨®¦³°ÝÃD¡C
27/10/2004
§ÀÊy¥®²ª
Editor §A¦n¡G§Ú±ø§ÀÊyÊy¨{¦ìªñling³B¦³±ø«Ü²L(¬Ý¦ü)«Ü¯¶ªºµõ²ª¡Aªøªøªº¡C¦ô¬Otire¤Ó¦¬ÁY°®µõ¤Þ°_¡C¦]tire¯¾ÁÙ¬O«Ü²`¡A·Q°Ý­ø´«¦³§_danger?¦n­@³£­ø¸Ó
Kiney

µø¥G¥®²ª¦³§_¯}ÃaËG¥¬¼h¡A¦pªGÉN³£¥i¥H®e§Ô¡C¨M©w½ü­LÀ³­øÀ³¸Ó´«¡A­L¯¾«Y¨ä¤¤¤@­Ó«ü¼Ð¡A¦ý³£­nÚ»¤U½¦½è¦³§_¦Ñ¤Æ¡C
27/10/2004
®³¥ª¥¿¦¡°õ·Ó«á¥i­ø¥i¥H¥ò±¾PµP?
§Ú·Q°Ý¦pªG®³¥ª¥¿¦¡°õ·Ó«á¥i­ø¥i¥H¥ò±¾PµP?¦pªG­Ú®t¨Ð®»¨ì§A¦³¥¿¦¡µP¥ò±¾¦í­ÓP¦r,·|­ø·|³QÀ˱±¸Ü§AÀÝ¥ÎPµP?
(°Ý³o­Ó°ÝÃD­ì¦],«Y¦³®É­É¨®­Ú¤H¾r¾p,¦ý­ÓP¦rµP¶K¨ì¹ê¤@¹ê,­ø·Q¾ã¨«Ê\)
Edmund linmed_001@hotmail.com

­p¥¿À³¸Ó­ø±o¡A¦ý°£«D§A±¾PÂùÃM¤S¶W³t¡A§_«hÉN¤H·|²z§A¡C
p.s.³Ì¦n­ø¦n°Ý¤H­É¨®©Î­É¨®­Ú¤H¡C
27/10/2004
¨¾µs??
¦Ñ½s¤j¤H...·Q¤p§Ì­è¶R¤F¬[cb400vtec..Å¥»D¬O°ª¦M¨®(¦nÅå¤ñ¤H°½)
¦Ñ½s¤j¤H¦pªG§A§Ú·|ÂI¼Ë«O¦í¬[¨®,°£¥ª¨®®M..ÃìÂê..ºÐÂê...­«¦³o¦Ï¥i¥H¯d·N..??³Ì«á:§Ú¨£¨ì¦³ÅKx­x¨¾µs..¤§Ãþ..¨p®a¨®´N¸Ü¥Î¾¤¶}ªù©j....¦³«§¥Î©O?

¤p¾W av520@i-cable.com

¹q³æ¨®¥i¥H­Ú¤H¦¨³¡©ï¨«¡A©Ò¥H¨¾µs¤èªk«Y°áÂI¼ËÅó¦íd¦ºª«¡A¼W¥[¸é¥JÃø«×¡C±o§âÁnªº¨¾µs¡A¦pªGÅT°_®É§A¥i¥HÅ¥¨ìªº¸Ü¥Î³~·|¤jd¡C
27/10/2004
ÔUªo°ÝÃD
Hello, ¦Ñ½s¥ý¥Í§A¦n¡I¡I
¤p§Ì¥ý¤§Ú»¹L§A¦a¤@«h¦^À³¡A»¡¦Ó®aDÔUªo¥X¨ì SL ¯Å¡C
¦Ó®a¥ò«Y­ø«Y©O¡H«Y­ø«Y SL ´N¤@©w¦n©O¡H
¦]¬°§Ú¨£¥X­±¦³d ¼g¦í SL ªº¥þ¦X¦¨ÔUªo¡A³£«Y´X¤Q°A¡C

­ø´±ªÖ©w³Ì·s¥X¥h¨ìÃä¤@¯Å¡A¦ý¥H«eSH¸g¤w°÷±þ¡C¥Î«§ÔUªo³£¦n¡A´«ÔUªoo¬J§@¥Î¡AÂI³£¤j¹L§A´z³Ìè°¤f¬JÔUªo¡A¦ý¤S¹L´Á³£­ø´«¡C
27/10/2004
I don't know how to type Chinese, please accept my appologize and use English. I would like to buy a scooter, and I know there are too many choices in the markets. How can we compare Japan one VS Italy?
New guy

§A©O±ø°ÝÃD¥i¥H¼g¤@½g½×¤å¥X¨Ó³£±o¡Cªø¸Üµu»¡¡G¦U¦³¦Uºë±m¡C¼Ú¬wºø¦Ï®y¦ì¸û°ª¡A¤é¥»ºø¦Ï¸û§C¡C¤é±`«O¾i®t¤£¦h¡C¤é¥»¶°¤¤¦b250¥H¤W¡A¦Ó¼Ú¬wºø¦Ï¦³¤j¦³¤p¡Aµø¥G­Ó¤H³ß¦n¡C
27/10/2004
kk¡G
½Ð°Ý§AÁ¿¤@¦¸¹L§Û¤G¤Q¬[¨®¬J¦a¤è«YÃä«×¡H§Ú³£«Y«C¦ç¤Í¡Aµ¥§Úª¾¹DÁ×ÁפX¡I¡I
Á¿¶}¦Ñ¹q¦ì¡A¯u«Y«D±`«D¤§¤p¡I«Î邨¦ì¸g±`Ãzº¡¡A§Ú¦ù½Ð¥ª¥b¦~Án³£­øÁn¤U¡A¦ý«Y¨£¨p®a¨®¦ì¤SµL¤H¥Î......­ü¡A¬JµMÂ४¨p¤HºÞ²z¬J´N­ø¸ÓÅܳq¤@³â¡I¡I
«C¦ç¶À¬Y

27/10/2004
¤Ñ¤ô³ò±Æ°©
§Ú¨t¤Ñ¤ô³ò¤W¯Z,°ò¥»¤W³£º¡¨®,¦ý¨t¥u­n§^Â÷¶}­ÓÀY³£§^ok,±ß¤Wº¡¨®±¡ªp¦n¸Ø±i!

vin123

27/10/2004
§^¸Ó®Í ¤Ñ¤ô³òPizza ¥J
¤£¹L¬Û°Ý¦h d...
ÄR´ò©~¦³±Æ°©¦ì
¥i¥Hªy¨®¨®,
¥­®É¦h¼Æ·|§^·|º¡¨®¬[?
¦hÁ§^¸Ó

°©¥J

27/10/2004
Question about Honda PC800
Hi Editor,Sorry, I don't know how to type Chinese, please accept my appologize. I just found that there is a Honda PC800 advertisement in your web; the bike look nice and not expensive. But I'm completely no idea about this bike, I even not see any PC800 running in the city. Could you please give me some insight about it, thanks.
Magna 250 biker

¥H«eÁÙ¨S¦³400cc¥H¤Wªº»¨µØºø¦Ï®É¡APC800¬O°ß¤@¤@»O¥i¥H´£¨ÑµÎ¾A©MÀxª«ªÅ¶¡ªº¹q³æ¨®¡C°ª­·¾×¡A°ª§â¤â¡A¦³°ØË諸¥~§Î¡A¼eÁ諸®y¦ì¡AÁÙ¦³ªÎ¤jªº§À³¡¡A±È°_¥i©ñ¨â³»ÀY²¯¡C¥i±¤800ccV2¤ÞÀº³QÃe¤j¨I­«ªº¨®¨­®ø¯Ó¤F¤£¤Ö°Ê¤O¡A©Ò¥H©Ê¯à¥H¬X¶¶¬°¥D¡C
27/10/2004
rebel ¤@­Ó¤ëµL¥Î,¦³¯ä¨ý
½Ð°Ý§Ú³¡rebelµL¥Î¤@­Ó¤ë,¤@­Ó¤ë«á¦A¶}¨®®É,Ãø¶},¦Ó¥B¦³¯ä¨ý,½Ð°Ý¬O§_¥¿±`.
µL¦W

­øª¾ÂI¸Ñ¡A¦Ñ½sı±o§A°Ý±o¦n¦n¯º¡C°£¥ª«Ë¦³¯ä¨ý«Y¥¿±`¤§¥~¡A¦³«§·|«Y¤S¯ä¤S¥¿±`o¬[¡H§r¦³¡I¯ä¨§»G¡I
27/10/2004
ªº¤h¨Ð, §j§A­ø½ã
¤µ±ß©ñ¤u¤@¶}¨®, ¸ò¦íªº¤h§À°±«Y¬õ¿O. ­øª¾Ê\«Y«}ìЧڨ®ÀY¿O·Ó¿ËÊ\, Âàºñ¿O³£­øªÖ¶}¨®. ¹L¥ª´X¬í, ²×©óªÖ¶}¨®, Ê\ºC¯d¥ª´X­Ó¨®¦ì, µM«á¥ý¤jªo¶}¨«. ¨ì¥ª¤U¤@­Ó¿O¦ì, ¤S«Y¬õ¿O, §Ú¤S«YÊ\«á­±. Âàºñ¿O, ¦P¤§«e¤@¼Ë, ºC¥b©ç. ¤µ¦¸§ÚÉN§Y¨è¸ò¦í¶}¨®, ¦]¬°Ê\¯u«Y¦nºC, ºC¨ì¸ò¥»¥­¿Å­ø­Ë. µ¥Ê\¦æ»·¥ª§Ú¥ý¶}¨®.
¦A¨ì¤U­Ó¿O¦ì, Ê\°±¤¤½u, §Ú­n¥ªÂà©Ò¥H°±¥ª½u¦PÊ\¥­±Æ. ¤ßçÜ, Ê\·|­ø·|¤@¶}¨®´Ncut ¹L¾¤§¨§Ú? ³£«YÚ»©wd¥ý¶}¨®. Âàºñ¿O, ­ì¨ÓÊ\Âà¥k. ¦ý«Y¦n©úÅ㤵¦¸À³Án¼u¥X, ÉN¦AºC¥b©ç.

·P·Q: ­ø³qÊ\³£¦³Ú»­ù­Óºô, ¥H¬°­Ó­Ó̼¹q³æ¨®³£«Y¤@ªi©ñ¤@¥b·¥¤O¤l, ¤G¤T¥|¤­ªi­ø¥Î·¥¤O¤l, ©Ò¥H­n³»¦í§Ú? ·Q¦Ò§Ú¥­¿Å¥\? ©w«YÊ\ªÅ¨®Ä±±o´eÉN¤H³­, ·Qݯd³¥°µ¤U?

¨g¼ö¥÷¤l

¾·~¥q¾÷§x¦b¨®´[¤¤­W´e«D±`¡Aݯd³¥ª±¤U¸Ñ¤U´e³£­ø¥X©_¡C
27/10/2004
¦n¼u¦n¼u Bitubo
¦hÁ¦ѽs«üÂI(Bitubo Setting), §Ú³¡ch250ªºBitubo¥i¯à¤w¥´®ã, ¤µ±ß¸òªB¤Í¥h´å¨®ªe, ³Q¸ô¤Wªº¤p¬}¼u¨ì¦n´X¦¸Â÷§¤, ¤Q¨¬¤Q¦b§Ö¬¡¨¦¶]°¨¤@¼Ë. ½Ð°Ý¦p¦ó¥i´ú¸Õ¥¦¥´®ã§_? ¦pªG¯u¬O®ã¤F, ¦³ÉNBitubo¥N²z©Î¨®©Ð·|ºû­×©O?
Tmy tomck@so-net.om.hk

¦n¼u¥i¯à¬O§A½Õµw¹Lµw©Ò­P¡C¥´®ã·N«ä«YÁ×¾_º|®Íªo¡A·d¨ì±oµf­Ó¼u¤}«Y³B¼u¤U¼u¤U¡AÉN¥ªªoÀ£ªº°I´î§@¥Î¡C­»´äÉN¤H°µsuspension rebuild¡A¦³³£«Y±Hµf­Ú¼t·d¡C¤@¨Ó¤@¦^¶R¹L¤ä·so¬J­«¦n¡C
26/10/2004
¦Ñ½s §A¦n ¥»¤H·Q°Ýkawasaki ZZR 250«Y­ø«Y°ª¦M¤ñ°½¨®ºØ?¦³µLD«§µP¤l¨¾µs³]³Æ¦n¤¶²Ð THX!!!

À³¸Ó­ø«Y¡A¸Ô²Ó¼Æ¾Ú¥i¦b¡i¥¢Åѳø§i¡j¤¤Ú»µfĵ¤è´£¨Ñªº°½¨®³ø§i¡C
¨¾µs¥Î«~½è¯À°Ñ¦¸¡A§Y¨Ï¦P¤@µP¤llow-end©Mhigh-end²£«~¤]¦³«Ü¤j¤À§O¡C
26/10/2004
¦º®ð³ï¦³ª÷ÄÝÁn
­ø¸Ó§Ú·Q°Ý¤U§Ú³¡«Y·s¦Ï,¦æ¾p§¹ªy¦n¨®Å¥¨ì¦³Dª÷ÄÝÁn(ÃôÃôÁn)«Y¦º®ð³ï(¥i¯àªþªñ)¶Ç¥X,
¬°®É¤j¬ù¤Q¤ÀÄÁ,ºCºC´NÀR¥ª,§Ú·Qª¾«YÉA¨Æ,¦³ÉN°ÝÃD ? ­ø¸Ó§A,¦Ñ½s¥ý¥Í.

¤pµØ

«Y§NÁY¼öº¦Án¡C
26/10/2004
­·ªo¤ñ°ÝÃD
§Ú·Q°Ý¤@°Ý´«KIT³ï«á,­·ªo¤ñ³q±`¬O¤£¬O­nÂê¤p¤p­·©O??or¤ñ¦h¤p¤p??
thank you!!
wai

À³¸Ó«Y­Ú¦hdªo¡C
26/10/2004
TURBO!!
¥»¤H¦­±¾Ú»³ø¯È,¨£¨ì³¡pgo turboºø¦Ï,¥H¬°¯uªº¬Oturbo,¥ß§Y¥hÚ»¨®,ÂIª¾­ì¨Ó«Y¦ÑÂI,¥u±o±ø©Ò¿×turbo³ï. ¤£¹L³£¦n¹LÉN,Ú»¸¨³¡¨®³£¦n»ô®Æ,©Ò¥H«K¶R¥ª¨Ó¥N¨B.¦ý°O¾Ð¤¤¦n­@¤§«e³£¦³³¡¯u¥¿turbo¹q³æ¨®,¥¼ª¾¦Ñ½s¦³ÉNÅ¥¹L©O?

¤j©ú

¦Ñ½s³£¥u«Y¦b®Ñ¥»¤W¨£ÃѹL¡CÂI¸Ñ¦Ó®aµL¥ª¡H¦]¬°²{¥N°ª©Ê¯à¹q³æ¨®­ø»Ý­nturbo¡A³£¤@¼Ë°÷®Í«l¡C¥t¥~¨I­«ªº¼WÀ£¸Ë¸m¤]¤£§Q¹q³æ¨®¾Þ±±¡C
¦pªG4.6ªº¦ÛµM§l®ð¯à°µ¨ìturbo®ÄªG¡A¬Û«HµL¤H¦AÄ@·N¥Îturbo¡A¦]¬°turbo¤S¶Qªo¤S©öÃa¡C
26/10/2004
­·®æ
¬Q¤Ñµo²{­Ó­·®æùØ­±¦³¤@¤jÅyªo¡A«Y­ø«Y¦]¬°ÔUªo¹L¦h©O¡H
¥­

À³¸Ó«Y¡A½ÐÀˬdÔUªo¶q¡C
26/10/2004
¤Ñ¤ô³ò¹Å´ò®ü¶h°s©±
¹ï­±ÄR´ò©~¦³±Æ°©¦ì
¥i¥Hªy¨®¨®,
¥þ¤Ñ¤ô³ò¥u¦³©O­Ó±Æ°©¦ì,
©ÎªÌ»È®y°±¨®³õ¤ë¯²$400
¤Ñ¤ô³òPizza ¥J

26/10/2004
«áÊy"ling°ÝÃD
1.§Ú¬[·RÅXªº«áÊy"ling"«Y罁µ·¾¤¬J¡A¦ýªñ¤éµo²{¨ä¤¤¤@¤äÂ_¤F¡AµM¦Ó¦æ¨®¤Îdup brake normal¡A½Ð°Ý­n¤£­nºû­×©O?¬O§_¥u´«³o¤@¤ä´Nok¡H§í©Î¾ã­Ó"ling "­n´«§r?how much ©O?
2.«Y¬õê©°ÏÃä¨ì¦³±o¬~¨®©O?thank you


¾¥¥J

­ø«Y°ª³t±ø¸ô­ø«YÄê¸ô¸Ü¡AÂ_¤@¤ä¿ûµ·³£­ø«YËݤj°ÝÃD¡C¦ý¦³±oºû­×´N³Ì¦n´«¤@¤ä°Õ¡C
¬õê©°ÏÃä¨ì¦³±o¬~¨®©O­Ó°ÝÃDµ¥¦Ñ½s±N¨Ó¦³¾÷·|·h¤J©O°Ï¦íµf¤T¤­¤C¦~¤§«á¡AºN¼ô­Ó¦a§Î¥ý¦Aµª§Ao¤U¡C
26/10/2004
GB250 ©ÇÁn
¦Ñ°­®v³Å§A¦n¡ã¡Iªñ¤é´í¨®®Éµoı±o¬[¨®¨®ÀY¹Ë¥ª,0ªº¤R¤RÁn¤ñ¥H«e¤jÁn¥ª¦ý­ø«YÅT±ø³ï«×¥X0¾¤¦Ó«YÅT¨®ÀY0­Ó«×. °ªÂà®É§ó¬Æ. ¤§«e¬[¨®´«¥ª±øª½¥X¸`¥Ê³ï¡A­øª¾·|­ø·|Ãö¨Æ©O¡H¦ý«Y°O±oªìªì¸Ë0­Ó°}«YÉNËÝ0¬J±¡ªp...Âà¼Æ, ¦æ¨®³t«×³£ÉN«§­ø¦P¨ì. «Y¦©Â÷¦X¾¹Âà°ªªi®ÉÅ¥¨ìHur...ËÝ0¬JÁn. ·Ð½Ð¦Ñ°­®vÀ°¦£¸Ñµª
Starkey

§A«Ê«HÂ\¥ª«Y¦Ñ°­­Óincoming tray«×¦¨¨â¤é¡A¦Ñ°­¤J¹L¨Ó³£ÉNµª¡Cª¾­øª¾ÂI¸Ñ¡H
¦Ñ°­Á¿¹L¤Z«Y©ÇÁn³£­n¿Ë¦ÕÅ¥¥ý·|½T©w«×«YÉA¡C©Ò¥H­nÅ¥Áno¬J«HÊ\¦Ñ¤H®a­ø·|¨ü²z¡C
¨®ÀY¤R¤RÁnËÝ®£§G¡H­Ú¨®¦æÚ»¤U°Õ¡C
26/10/2004
ÉN¤HÀ°§Ú
¦º°Õ~³£ÉN¤HÀ°§Ú¬[...
·Qª¾¹D¤Ñ¤ô³ò¹Å´ò®ü¶h°s©±
¥IªñÃä«×¥i¥Hªy¨®¨®
¦pªG¦³¤Hª¾½Ð¦^µª§Ú°Õ~
§^¸Ó®Í
°g¸ô¤p¿ß¿ß

26/10/2004
98 yamaha grand 150¦Ï ¥Ö±a»ù¿ú
98 yamaha grand 150¦Ï ¥Ö±a¤j·§´X¿ú¨ì? §Ú­Ó¦P¨Æ¤W­Ó§«ôo«Y¬Y¤j¨®©Ð´«¥ª...
Ê\¸Ü¥¼­p¤H¤u, ±ø¥Ö±a­n¦¨ $650.......(­ì¸Ë¤é¥»³f³£­ø¬~ËݶQ§r¤Æ?)
§ÚÅ¥¨ìı±o­ø¹ï¸ô..¦n¦ü¶Q¥ªd....½Ð°Ý¦Ñ½s¦P¦Ñ°­, ±ø¥Ö±aÀ³¸Ó«§»ù¿ú¨ì?§Ú­Ó fd ¦³ÉN­Ú¤H©ø§r?thanks!!!!
MMC

¦Ñ½s­ø«Y½æ¹s¥ó¡A¥çÉN¥Î¹L©O´Ú¨®¡C¹ï©ó­Ó§O¨®´Ú¹s¥ó»ù¿ú­ø«YËݲM·¡¡A¦³ÃhºÃ«}¥h®æ¤U»ùoù¡C¥u­n°â»ù­ø«Y²æ®Í¸`¡A­Ú¤Ö¤Ö¤HÁȳ£­ø«Y¹L¥÷¤X¡H
26/10/2004
«C¦çªy¨®¤Í
§Ú¦³­Ófriend,¤W­Ó¤ë«Y¥_¾ô©³­Ú¤H°½o¥ª³¡ Honda Forsight 250
bandit400v

26/10/2004
Âàªi¤@°Ý
ÁÂÁ¦ѽs¦^µª¡C§Ú³¡¨®¥u¬O 400cc¡A­YªG¤£¬O¤T¥|¤dÂà¤~Âàªiªº¸Ü¡AËݧÚÀ³¸Ó¦pªGݯ¨ì©Î¸Õ¨ì¦Û¤v³¡¨®¦b¨º­ÓÂà¼Æ¤~Âàªi¤ñ¸û¾A¦X©O?
¥t¥~·Q°Ý¤UÁYªoªº·N«ä¬O§_ÁY®Íªo(ÁY¨ìºÉ)©Î¥u¬OÁY¤@ÁY¤~Âà¤W¤@­Óªi©O?
­YªG 70-80«} ¦æ¨ì³Ì°ªªi(§Ú³¡¨®³Ì°ª¥u¦³¤­­Óªi)¡A¬O§_¤ñ¸ûáǪo?
³Ì«á¯à§_«Øij/ª`·N¤@¨Ç¥i¥O³¡¨®áǪo¤Î­@¥Î¤èªk(µL½×¦æ¨®®É©Î³¡¨®¨C¦h¤Ö¤ë§ó´«,ºû­×©Î
²M¬~¨º¨Ç²Õ¥ó) (¦]¤p§Ì¤Ó²M³h¡A³¡¨®¤w¦³¤Q¤G¦~¤F(³Ìªñ¶R¤G¤âªº)¸U¤@Ãa¨®´N¨S¦³¦h¾lªº¿ú¥h¾ã¤F)
·P¿E¦Ñ½s¦^µª
¤Q¤À·M¬Nªº·s¤â

«§Âà¼Æ¥ý­nÂà°ªªi¡AÚ»¤T¼Ë³¥¡G²Ä¤@¼Ë«Y­nÚ»µf§A­Ó¥Øªº«YÉA¡H«Y¬°¥ª«O«ù§CÂà¼ÆáǪo¡H©Î¬O­n¨D¥[³t¡H²Ä¤G¼Ë³¥«Y­nÚ»§A³¡¨®ªº³W®æªí¡A³Ì¤j§á¤O«Y«§Âà¼Æ¥X²{¡H²Ä¤T¼Ë³¥«Y­nÚ»«e¸ô¥æ³q±¡ªp¡A¥h¨ì¥ý¦nÂà°ªªi¡C
¦Ñ½s³s§A¬[¨®«Y«§«¬¸¹³£¥¼ª¾¡AÂI¥i¯à­Ú¨ì«Øij§A¡C¦P®É¦Ñ½s¤@¦V­ø¹ªÀy¨®¤Í¦¨¤é±æ¦í­ÓÂà¼Æ¿ö©M°O¦í¦Û¤v«YÃä¤@­Óªi¬q¡C¤@¤Á¾Ì·Pı«K¥i¡C³¡¨®­ø°÷¤O¥´¥´¦a§N¾_«K½ò§C¤@²É¡A³¡¨®°­±þËݹ˫K½ð°ª¤@²Éoù¡C­n¬ðµM¥[³t«K½ò§C¤@²É¡A·QáǪo«}½ð°ª¤@²Éoù¡C¦n²³æ­ø¨Ï°á¨ìËݽÆÂø¡C
ÁYªoÂàªi«Y«ü¤âµÃ¾_¤@¾_ËÝ´N±o¡A­ø«Y¯u«YÁY®Íªo¡C
§A¶R¥ª¤@³¡¤Q¤G¦~ËÝ°ªÄÖ¤f¬J¨®¡AÂI¥i¯à·|¬è±æ­ø¨Ï¾ã©O¡H¦pªGÉN¿ú¾ã¡A³Ìºò­n«Y©R¥J¡A­¢¤O½ü­L­øáDZo¡C¨ä¥L³¥¨Ò¦p¦æ­ø¨ìª½½u¡AÁ×¾_¥´®ã¡AÃø¾Ø¨®¡A©ö¦º¤õµ¥ÀY·w¨­¼y¡A¥u­n­ø¶}§Ö¨®¤@¤ÁÚ»¿ú¥÷¤W³£¥i¥H®e§Ô¡C
26/10/2004
buy V2
HI!,i am planning to buy a 1000cc V2 bike,chioces is VTR or TL,can u give me a suggest to these bikes?thanks much and have a nice day^^
old man

TL1000 confirmed as a failed model due to the design of the rear suspension.
VTR1000 is more easier to control.
26/10/2004
¥þ´ä±Æ°©¦ìªí
§Ú«Y­Óºô­¶«×ݯ§^¨ìØ{~
«YÃä¬[??

°©¥J

¦b¡i±`¥Î¸ê®Æ¡j¤§¤º¡C
26/10/2004
ÔUªo°ÝÃD
¦Ñ°­¡A§AXX¦~«e¤S´X«¬wor¡I«Y­ø«Y¯u«Y§A¥»¤H¡H
¨¥Âk¥¿¶Ç¡A½Ð°Ý­nª¾ÔUªo¬O§_¨¬°÷¡A¬O­n­á¨®Ú»¡AÁÙ¬O¼ö¨®Ú»©O¡H
ªô¥J

­ø¨Ïµ¥­á¨®¡Aº¶°Í«á´Éª½³¡¨®µ¥´X¤ÀÄÁ«K¥i¡C
26/10/2004
Âàªi¤@°Ý
·Q°Ý¤U´Òªi¨®Âàªi®É¡A¤£®³Â÷¦X¾¹Âàªi¬O§_·|¹ï¬[¨®ªºªi½c¤ñ¸û­@¥Î
(¸É¥R¡G¨C¦¸Âàªi®É¡AÂà¼Æ¤j¬ù¤T¦Ü¥|¤dÂà¤~Âà¤W¤@­Óªi)

·s¤â

²bÁYªoÂà°ªªi¡A°µ±oè°ªº¸Ü·|¸`¬Ù¹ï·¥¤O¤lªº¿i·l¡A¦ý»Pªi½cµLÃö¡C
¤T¡B¥|¤dÂà«KÂà°ªªi¡A§A³¡«Y¨®¤@©w­ø«Y¶]¨®¡A­«°_½X¹L600cc¡C
26/10/2004
Biturbo setting
Dear Editor,My CH250 has "Biturbo" adjustable suspension installed. I just realize that they are uneven in length (left-short/right-long). Could you advice me how to go about adjusting the washer/spring-loader on both shocks so they can be balanced and operate properly?
tmy tomck@so-net.om.hk

clock those spring loader in either direction to the limit, and then revise them in exact number of turns.
26/10/2004
Þs¨®¤èªk
³Â·Ð¦Ñ½s,¦Ñ°­®v³Å¸Üªº¦æ¾p«eµÛ¤Q¹s¬í¨®¥ý¶},¤èªk¬O§_¾ØµÛ¨®«á©ñ¶}¤âÉA³£­ø¦nÅÍ?©w«Y
­n´í¦íbrake§á´X¤Uªoªù?½Ð«ü¾É¥¿½T¤èªk,­ø·Q¶}¨®µL­@´N¦º¤õ.Thank You !
°g³~ªº¤p¯Ì¦Ï

µø¥G§A³¡¨®ªºª¬ºA¦Ó©w¡Cª¬ºA¦nªº¨®­ø¾p§áªo¡A²b«YÕi¤@Õi­Óstart³£¥i¥HµÛ¨ì¨®¡C¥¿±`¤@¯ë¨®¥i¯à­n­Ú¤Ö¤Öªo¥ýµÛ¨ì¡C¦pªGµÛ¨®«á«åÂणí©w¡A¥i¥H»´»´«öµÛªoªù§âÂà¼Æºû«ù¦b¤ñ«åÂà°ª¤@ÂI¡A«Ý«åÂàí©w¤@ÂI¤~©ñ¤â¡C¤]¥i¥H»´»´©Iªo¡A«Ý«åÂàí©w«á«K¥i¡C
25/10/2004
Á×¾_
§Ú¤µ¤é¤W¨®µoı§¤¤U«á±ø§ÀÁ×¾_¦³eat eatÁn,¦Aun¤UÁÙ¬Oµo¥Xeat eat Án,¦ý°_¨­¬[¨®¦³¦^¼u(ºC ºC¤Wªº,¤£¦ü¬O¥u¦³¼u¤}¦ÓµL¥ªªoÀ£)¬O§_Á×¾_¥´®ã,¦M­ø¦MÀI,ÁÙ¬O§Y¨è¥h¨®©Ð,¦p­n´«Á×¾_¤j¬ù¦h¤Ö¿ú thanks ,me drive hornet 250
chi

Å¥§AËÝÁ¿À³¸ÓÉNÉA¨Æ¡C´«³æµ©Á×¾_°_½X¨â¤d´X°A°_¡C
25/10/2004
«C¦çªy¨®¤Í!
§A¤£¦pªy¥_¾ô©³°Õ!(¦w¼é¼ÓªG¨ì),§Ú³£«Y©ñ«Y¨ì,¤j¥b¦~³£¥¼¤ñ¤H§Û¹LµP!
©ú

25/10/2004
¶}¨®¦º¤õ
¦Ñ°­®v³Å,§Ú·s¥Xªº¹a¤ìQS150T,¤W¦¸EAT EATÁn¤@¨Æ¥æ¦^¨®¦æÚ»«á,¦P§Ú«Y«e¶b¥[D¼í·Æªo¤wOK.§Ú¨£¬[¨®­á¨®µÛ¨®«á,¦æ¤£»·°±¨®®É·|¦º¤õ,­n¦A¾Øµf¨®¤~µL¨Æ,´N¦¹±¡§Î°Ý®IªG¦ì®v³Å,
Ê\¸Ü¥¿±`¥u­nÞs­@D¥ý¶}¨®´NµL¨Æ,¦ý§Ú·Q·s¨®µL²z¥ÑËݬ[,ËݦѰ­®v³Å§AÂIÚ»©O ? ¨Ï­ø¨Ï¦Aµf¥hºû­× ?
§Úı±o¦n·Ð,¥»¨Ó¥H¬°ÁöµM¬O¤j³°¨î³y,¦ý¸Ü«{«Y¹a¤ì¤j¼t,¤~§ë¥H«H¤ß¤@²¼,ÂIª¾¤~¥X¨®´X¤é³£Ëݦh¤p°ÝÃD,¦Ñ°­®v³Å§A¥i§_¤¤ªÖDµû¤U¦¹¨® ?

°g³~ªº¤p¯Ì¦Ï

¥¿±`¨Ó»¡,©Ò¦³¨®¦b¦æ¾p«e³£·|µÛ¤@°}¨®¥ý,´Nµ¥¦p¼ö¨­°Ê§@,¦Ó¦Û°Ê¦ÏÁÙ·|¦h­Ó¦Û°Ê­·chock¨î,³q±`·|µÛ10¹s¬í¨ì,©Ò¥H·|¥s§AÞs­@dËݸÑ,¦p¨®ÀY¨S¦³¥¿±`·Å«×¹B§@,¦º¤õ¤]¤£¥X©_.
25/10/2004
¼ö¨®ÃøµÛ¨®
¦Ñ°­§A¦n.
¥»¤H¬[¨®¬OHonda 400SF VTEC I,¨C¤é¦­¤W©Î­á¨®®É³£¥i¥H¤@¾Ø§YµÛ¨®,¦ý·í¨®¤l¦æ¤H¤@¬q®É¶¡«á,º¶¨®«á«K¸ûÃøµÛ¨®,³q±`­n5,6¦¸¤~¥i¾ØµÛ,½Ð°Ý¨ºùØ¥X°ÝÃD.
ktmak ktmakgpo@yahoo.com.hk

³o¥i¥ý½Õ¸û¤Æªo¾¹­·ªo¦ì¥ý.¬Ý¬Ý¤ÏÀ³¦p¦ó,©Î¥i¦bµÛ¨®®É¤ñ¤Ö¤Öªo,ºÉ¶qÁקKÂN¾Ø.
25/10/2004
«C¦çªy¨®
Hi:Á¿¶}ªy¨®¡A¤p§Ì¤µ±ß¥´ºâªy¦b«C¦ç¾÷ÅK¯¸ªþªñµóÃä¡A½Ð°Ý¦³ÉN«C¦ç¦aÁxª¾¹D¨º³B·|§_§ÛµP¡HThank you
kenny

o®³o®³o®³¡A¦¨¤é¸ÜÉN¨®¦ìÉN±oªy¡A¦³¦ì­Ú§Aªy¤S¸Ü­n¦¬¿ú­øªÖªy¡C¾c~~~~
ªy«Dªk¦ì¦³Ãä­Ó´±¼g¥]³æ¸Ü¤@©w­ø·|§Ûo¬[¡H
25/10/2004
ÂI²?
¥»¤H·Q´«¦Ï,2¿ï1,nexus500 or majesty400,¨â³¡³£§l¤Þ,¬ì§Þ¤W·N¤é¨â°êÃä­Ó¾a±o¦í,¦p¤p¤ò¯f¦³D«§,¤â¤u¦P­@¥Î«×¦p¦ó?·Ð½Ð«üÂI!
Jack motorider@hkbn.net

§Ad°ÝÃDËݪ½±µ¡A¨â´Ú¨®¦Ó®a¨®¦æ³£½æºò¡AÂIÁ¿³£­n¦º¡A§A·Q¦Ñ½s­Ú¤H±Ù§r¡H
­Ú­Ó¶K¤h§A¡G¥hÃöÁä¦r²´¨ì·j´M¤@¤U¥H©¹¦Ñ½s¹ï¤é¥»¹q³æ¨®ªºµû»ù¡C
25/10/2004
¦Ñ¹q§éÂÂÂI­pºâ
¦Ñ½s¤j¤H§A¦n!¥»¤H¦n©_·Q°Ý¤U,¥«­±¤Wªº¤G¤â¹q³æ¨®¤j¬ù¬O«ç¼Ë­pºâ¥X¤G¤â»ùªº.³Â·Ð¦Ñ½sÁ|¨Ò»¡©ú¦n¶Ü?°²³]¤@³¡CB400 VTEC3,·s¨®»ù63000,¤T¦~«á,¤G¤â»ù¤j¬ù¦h¤Ö?(³Ì¦n¦C©ú­pºâ¤èªk),³Â·Ð«{.
P¥J

¹q³æ¨®­ø¦P¨p®a¨®¡A§éÂÂÉNËÝ«l¡C¤j®a¥u·|¤½»{·s¨®¸¨¦a³Ì¤Ö­ø¨£¨â¦¨¡A§_«hµL§l¤Þ¤O¡C¨ä¾l¦~¥÷¶Vªº¨®¡A§é¶V¤Ö¡C§A¥i¥H¨£¨ì¤Q¦~¨®­«¥i¥H½æºò¸U´X¨â¸U°A¡A­ì¦]¦³¦n¦h¡C¥]¬A¥«³õ¥¼¯u¥¿¦¨¼ô¡A¾i¹q³æ¨®¥Ö¶O»´¹L¨p®a¨®©M¹q³æ¨®¸û¨p®a¨®¤Öd³¥¾ã¡A©Ò¥H­ì¥»À³¸Ó¦n§C¸¨o¬J¤G¤â»ù¡A³Q¥«³õªº»Ý¨D¦«¦í­øªÖÂI¶^¡C
§A¸ÜVTEC3·s¨®¤»¸U¤T¡A¤T¦~«á­È´X¿ú¡H³Ì²³æª½±µªº§é²z½×«Y²Ä¤@¦~§éÂÂ20%¡A¤Q¦~«á³Ñ¾l»ù­È·íÊ\­«¦³¤­¤d°A¡AËÝ´N«Y¨C¦~­ø¨£$5675¡A¤T¦~«á»ù­ÈÀ³¸Ó«Y$39,050¡C
25/10/2004
½æ¨®
§Ú·Q°Ý«Y§A¦a­Óºô¯¸¨p¤H½æ¨®¨Ï­ø¨Ï¦¬¶O?
¤å¥J

«Y¦¬¶Oo¬J¡C$50¥Zµn¨â¬P´Á¡A¦Û¿ï±K½X¤Q¥|¤é¤º¥ô§A§ï¹Ï§ï¦r§ï»ù¿ú¡C¥i¤W¸ü¬Û¤ù¤­±i¡A¨Ã³sµ²¥H©¹³ø¾É¤Î¨®¥D³ø§i¡C¬°¤è«K¨®¤Í¡A²{¦b§ó¥i¥H¥Î«H¥Î¥d¡A§Q¥Îpaydollar¨t²Î¹L¼Æ¡C
¦hÁ¤å¥J¨Ó«H¡A­Ú¦Ñ½s­É¶Õ½æ¤U¼s§i......¦hÁ®͡C
25/10/2004
Freeway's brake
¥»¤H­è¶R¤F¤@³¡CH250 (98),©Ê¯à¤@¦p¶Q¦Ñ½s©Ò»¡(¦n)¡AÂùÃM¤W±×ÉN°ÝÃD¡A³æÃM³Ì°ª¨ì¦Ê¤G¡C°ß¿W¨î°Ê¤£¤Ó²z·Q¡A¤×¨äÂùÃM®É¡A¦Ó¥B¯Óªo¤]¬O¹w®Æ¤§¥~¡A¤­­½¦Ü¤­­½¤C¤@¤½¨½¡A¥i¯à¦Pªo»ù°ª¦³Ãö¡A½Ð°Ý¦Ñ½s¦¹¨®ªº¨î°Ê¦³ÉN§ïµ½ªÅ¶¡¡H§ïºÐ¡H§ï¤â¬¦¡H¿û³ï.........?
Tmy

ºø¦Ï­«¤ß¦b«á¡A©Ò¥H«e´w°Ê¤£¬O¥D¤O¡C¦pªG«e­¢¤O§ï±o¤ÓÀ³¡AÅå§A·|ÂêñF.....¥ýÀˬd§À¹ª¥Ö¬O§_¨ì´Á¥ý......
25/10/2004
¼oªoªo ¦^¦¬ªo¯¸
¸Ã´ß - ¤EÀsÆW(ªF)¯¸
¦a§}: ±ÒºÖ¹D5 ¸¹
¹q¸Ü: 27589621
ªA°È: §Ö³t´«ªoªA°È, ¬~¨®ªA°È, «K§Q©±, ¼oÔUªo¦^¦¬­p¹º, ¨ÑÀ³¨®¥Î¥Ûªo®ð
¥î§B

25/10/2004
¦Ñ½sµL±o³»
¦Ñ½s¤j¨Ð¤j¤j,«Y§Ú²Ó­ï,§A¯u«Y¦n³¥,­ø¨Ï¤G¤é´N¦³³f¥æ,¾ã¥ª­Ó¥þ´ä±Æ°©¦ìªí,¹ï§Ú¦aËÝ°­¦n,¦n«Ü·P°Ê§r!!§Aªº¤j®¦¤j¼w,³£­øª¾ÂI³øµª§A,¥i©õ§Ú­ø«Y¤k,§_«h¤@©w¥H¨­......
§Ú¸Ü¹L°£«D§Ú¹ï¦Ñ¹q¦AµL¿³½ì(¤@©w­ø·|),§Ú¤@©w¸g±`Ú»ibike.com.hk,·íµM­ø¤p±o¦Ñ°­«H½c
­øÁ¿°Õ,¦AÁ¿¤H¦a¥H¬°§Ú°µ"ÌE"¬[°Õ.
²Ó­ï

±Æ°©¦ì¤À§G¹Ï«Y¬F©²°µo¬[¡I­øÃö¦Ñ½s¨Æ¡C
25/10/2004
°®??Àã??
¥»¤H·Q°Ý¤°»ò¬ODry Clutch?¤°»ò¬OWet Clutch?
¥t¥~¦Ó®ad·s¨T¨®,¥ý¶}©l¥ÎCVT,ºø¦Ï¥J¦n­@¤§«e¤w¸g¥ÎCVTªi½c,2ªÌ¬O§_¤@¼Ë©O?
¦Óºø¦Ï¦³¨S¦³¦n¦ü¨T¨®ªº4­Ó©Î5­Óªiªº¶Ç²Îªi½c©O?

¤j©ú

À㦡·¥¤O¤l«Y«ü·¥¤O¤l¤ù¦³ÔUªo®û¦í¡A°®¦¡§Y«YÉN¡CÀ㦡±Ä¥Î¦h¤ù³]­p¡A§@¥Î«Y¥­¶¶°Ê¤Oªº»Î±µ¡C°®¦¡«h¤ñ¸ûª½±µ¡CCVTªi½c¥D¦®³£«YªG¼Ë³¥¡GµL¬q¦¡Åܳt¡A­ì²z¤@¼Ë¦ýµ²ºc·íµM¤£¤@¼Ë¡C§Y¨Ï¦³¥[´îªiªººø¦Ï¡A³£«Y¥ÎºòµL¬qÅܳt¡AÉN¶Ç²Îªi½c¡C
25/10/2004
RE:spoon
¦¬¨ì°Õ ©ú¥Õ§A·N«ä ­ø«Y­ø«H§A «Y¦Ñ°­«H½c¾Ç¨ì¤µ¦h¦nªF¦è¤S¦³¤µ¦h¨®¤ÍÀ°¤â³ø§i ³£«Y¾Ç¥H´¼¥Î °µ­ÓºëÆFBB ¨®¦æ¸ò±o¦n¦ÛµM·|¥sªB¤Í¥h ­»´ä°Ï¥_¦³¶¡¨®¦æ¢Ò¤H­Ó»ó00¦V¤Ñªá§æ°ÝÊ\³¡¨®´X¿ú³£­ø·Q¸Ü§Aª¾ ¤S¥­¤S¦n³£­ø¦P§A¶R±o§A¦³±o¶R§r §A¸Ü«Y­ø«Y
(¦Ñ°­¦P¦Ñ½s ¤£¤À¤ê©]¤µµª§Ú¦a¤µ¦h¨®¤Í¢Ò«H³£­n(¥[¤H¤u°Õ)«Y­ø«Y)
¶Â«È

25/10/2004
«C¦ç°Ïªy¨®
¦Ñ½s¤j­ô¡A¥»¤H®aªþªñªº°±¨®³õ¥þ³¡Ãzº¡¡A¦]¨®³õ¹q³æ¨®¦ì¤£¬O¤Ó¦h¡A¤Þ¦Ü¬ù¦³¥|¤Q´X³¡¨®ªy«Y¦æ¤H¸ô©Î¨ä¥L¦ì¸m¡C¦ýĵ¹î¥ý¥Í¡A¶g¤£¬O¤S§Û§Ú¦aµP¡A¤£¬O§Ú­Ì·Q¶gµóªy¦Ó¬O¸ò¥»¤£°÷¨®¦ì¥Î¡C­n¥h±Æ°©¦ì´N¦æ¦¨20-30¤ÀÄÁ¤~¦³±Æ°©¦ì¡A´NºâªÖ¦æ³£¤w¸gµL¦ì¡C¥»¤H¥ç¦³¦V¦³Ãö³¡ªù¤ÏÀ³¡A¦^ÂÐ¥u»¡³o¸Ì·Q«Ø³]¨®¦ì¦ý³Q¤H¤Ï¹ï¡A¼È®É¨S¦³¨ä¥LÃѦX¦a¤è«Ø³]¨®¦ì¡C§Ú´¿§ÛµP«á§ë¶D¡Aĵ¹î¦^ÂÐ¥u»¡¨º³B¬O¦æ¤H¸ô¤£¬O¨®¦ì¡A·í®É¤w¸g¦³21³¡¨®¤@»ô§ÛµP©Ò¥H§ë¶D¤£³Q±µ¯Ç¡C
¦Ñ½s¤j­ô¡A§A¦³¬Æ»ò·N¨£¤ñ§Ú¦a©O¯Z­W¥D©O¡A¤@­Ó¤ë§Û¨â¤T¦¸¦]¬O­øÕi§r¡CÁÂ
kk

­ø«YËݼô«C¦ç°Ï¡A¦ý¨Ì¦Ñ½s°O¾Ð«C¦ç«°¦n¦ü¦³¹q³æ¨®¦ì¡C¦Ñ½s¥H«e¥h¬Õ»A¥b®q¶¼è°´ö®É¡Aªy¤J°±¨®³õ¦¸¦¸³£·§¹ÄÂI¸Ñd¹q³æ¨®¦ìÉN¤Hªy¡C«Y«}¶Q§í©Î«§­ì¦]´N­ø²M·¡¡C
¦pªG§A«Î¥øªþªñ¯u«YÉN®Í¦ì¡A¶QËݳ£­n°á°á¡C
¡@ ¡@
²Ä­¶

FAQ±`¨£°ÝÃD


·j´M¥ÑJan 2001¦Ü¤µªº¨Ó«H¤Î°Ýµª¤å³¹ - ½Ð¿é¤JÃöÁä¦r

¡@